View in

English

Groupe d'action « CERN against COVID-19 » : message du Directoire 

Lutte contre le COVID-19 : une action coordonnée du CERN 

07 avr 2020

Nous sommes à présent dans la deuxième semaine du Stade 3 mis en place au CERN en réponse à la pandémie de COVID-19. Les activités menées sur le domaine sont limitées à celles qui sont essentielles pour la sécurité et la sûreté des sites et des équipements, et de nombreux collègues sont en télétravail. Nous tenons à vous remercier toutes et tous pour votre travail et votre engagement en ces moments difficiles.

Cette nouvelle configuration de travail devenant la norme, il est important que nous restions connectés les uns aux autres. Les informations destinées à notre communauté sont régulièrement mises à jour sur la page web prévue à cet effet, ainsi que sur les canaux de communication habituels, comme le Bulletin du CERN. Nous vous demandons aussi de vérifier que les informations que vous avez communiquées concernant les personnes à contacter en cas d'urgence sont à jour dans la base de données.

Ces derniers jours, nous avons reçu de la part de membres de la communauté du CERN de nombreux messages très positifs contenant des suggestions sur la manière dont les technologies et les compétences du CERN pourraient contribuer à la lutte mondiale contre le COVID-19. Ils témoignent de la créativité et de l'ingéniosité de notre communauté, et montrent également la volonté du CERN de se mettre au service de la société. Afin de rassembler toutes ces belles initiatives, nous avons désigné un groupe de collègues parmi la communauté du CERN pour recueillir et concrétiser les différentes suggestions sur la façon dont le CERN peut apporter son aide. L'objectif du groupe d'action « CERN against COVID-19 » est d’apporter une réponse efficace et coordonnée, tirant parti des nombreuses compétences du CERN, de manière à maximiser notre impact. Toutes les propositions et idées destinées à ce groupe peuvent être envoyées à l'adresse : fight.covid@cern.ch ; vous trouverez la liste des membres de ce groupe sur cette page web. Nous avons également écrit directement au Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé afin de lui proposer l'aide du CERN.

Un grand merci encore pour votre engagement et vos efforts intenses, ainsi que pour votre souplesse et votre patience, en ces circonstances exceptionnelles. 

La Direction du CERN – Fabiola Gianotti, Frédérick Bordry, Eckhard Elsen, Martin Steinacher et Charlotte Warakaulle